After reading this article from Martha Stewart, I use canned Marzano tomatoes almost exclusively when a recipe calls for whole peeled tomatoes, tomato puree or crushed tomatoes. I think she covers the subject matter very comprehensively.
https://www.marthastewart.com/7616623/san-marzano-tomatoes-explained